My short interview with Al-Arabiya regarding Iran’s intentions in the nuclear talks.

PDF VERSION: My interview with Al-Arabiya regarding Iran’s intentions in the nuclear talks.

My short interview with Al-Arabiya regarding Iran’s intentions in the nuclear talks.

مصاحبه کوتاهم با “العربیه”: بطور خلاصه استدلالم در مورد سخنان اخیر علی خامنه ای مبنی بر اینکه او مذاکرات هسته ای را بی فایده دانسته ولی در عین حال آن را منع نمی کند، این هست که او رویکرد دوگانه ای را در پیش گرفته از یک طرف او استمرار مذاکرات به منظور کاهش فشار اقتصادی تحریم ها مجاز می داند و دوم، در عین حال او اعتقاد قلبی به کنار گذاشتن پروژه ای که تبدیل به یک مساله حیثیتی برای نظام شده و میلیاردها دلار برای آن هزینه شده را ندارد و فقط در صورتیکه مجبور بشود برنامه هسته ای را کنار خواهد گذاشت که در حال حاضر چنین وضعیتی وجود ندارد و جمهوری اسلامی از اختلافات بین شش قدرت جهانی نهایت بهره برداری را می کند.

خامنئي: لا جدوى من المفاوضات.. لكن سنستمر فيها

آخر تحديثالخميس 17 شوال 1435 هـ – 14 أغسطس 2014 KSA 06:52 – GMT 03:52
تارخ النشرالخميس 17 شوال 1435 هـ – 14 أغسطس 2014 KSA 20:00 – GMT 23:00

المصدرصالح حميد – العربية.نت 

أعلن المرشد الإيراني الأعلى علي خامنئي، أن المفاوضات مع أميركا لم يكن لها جدوى في رفع العقوبات المفروضة على إيران ولكن إيران ستستمر بها رغم ذلك.

وأكد خامنئي لدى استقباله وزیر الخارجیة محمد جواد ظریف ومسؤولی وزارة الخارجیة وسفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسیة الإیرانیة، أمس الأربعاء، أنه “يدعم موقف حكومة روحاني حول تعامل إيران مع دول العالم”.

ووفقا لما جاء في الموقع الرسمي التابع لخامنئي فإن “المرشد الأعلى أشار إلى أن العلاقات والتفاوض مع أميرکا لا یجدي نفعا لإيران بل یعود بالضرر، باستثناء بعض المواضیع الخاصة”.

وحول المفاوضات المباشرة بين إيران والولايات المتحدة قال خامنئي “إن هذه المفاوضات لم تحقق شيئا لإيران، بل شدد الأمیرکیون من لهجتهم، وارتفعت وتیرة طلباتهم وشروطهم خلال جلسات المفاوضات”.

وأضاف أن “المسؤولین الإيرانيين قد ردوا بقوة على طلبات الأميركيين الاستفزازية، وبشكل حاد أحيانا.. غير أن المفاوضات لم تكن مجدية بصورة عامة، خلافا لتصورات البعض”.

وحول مسألة العقوبات أبدى خامنئي امتعاضه من الموقف الأميركي قائلا “إنهم لم یخففوا من وطأة العقوبات، بل قاموا بتشديدها”.
غير أن خامنئي أكّد أنه لا مانع من مواصلة المفاوضات حول البرنامج النووی.. وأن العمل الذي بدأ به ظریف وزملاؤه والذي حقق تقدما جيدا لحد الآن، سیستمر.

سياسة مزدوجة

وحول هذا التناقض في تصريحات خامنئي قال أحمد هاشمي الموظف السابق في وزارة الخارجبة الإيرانية لـ “العربية.نت” إن علي خامنئي يهدف من وراء هذه المفاوضات إلى الحصول علی فرصة لتحسين الوضع الاقتصادي المتهالك من خلال تخفیف العقوبات المفروضة علی إیران، لكنه في نفس الوقت لا يؤمن ولا یرید التخلي عن البرنامج النووي الذي یعتبره بمثابة هيبة لإیران”.

وأضاف هاشمي أن المرشد الأعلى يتبع سياسة مزدوجة، فهو من جهة یسمح للفریق التفاوضي الإيراني بمواصلة المحادثات النووية، بينما یصف هذه المحادثات بأنها غير مثمرة.

ويرى هاشمي أن “إعلان خامنئي حول استمرار المفاوضات يأتي في سياق أهداف إيران في استعمال سيطرتها ونفوذها في الدول المجاورة كالعراق، وسوریا ولبنان، للحصول علی مکاسب سیاسیة أثناء المفاوضات مع الغرب وخاصة مع أميركا، في مختلف المجالات، بما في ذلك استغلال التطورات الإقليمية كالتهديد الذي يشكله المتطرفون للمجتمع الدولي في العراق وسوريا”.

https://www.alarabiya.net/ar/iran/2014/08/14/%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A6%D9%8A-%D9%84%D8%A7-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%89-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%83%D9%86-%D8%B3%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s